La demande contient, selon le cas, les renseignements suivants:1° le numéro du permis et la nature de l’activité;
2° à l’égard du demandeur, dans le cas d’une personne physique, son nom et ses coordonnées et, dans les autres cas, son nom, l’adresse de son siège et, le cas échéant, de son établissement au Québec ainsi que le nom et les coordonnées du représentant mandaté pour faire la demande;
3° à l’égard de la description de l’activité d’aménagement forestier à réaliser, sa localisation, la superficie en cause, en hectare, ainsi que la période prévue pour sa réalisation;
4° les modifications à l’égard des méthodes de récolte, le cas échéant;
5° à l’égard de l’exécutant des travaux, s’ils ne sont pas réalisés par le demandeur et que l’exécutant est remplacé, les renseignements mentionnés au paragraphe 2, selon le cas, s’ils sont connus au moment de la demande.